Suprojektuota
Lietuvoje
Engineered
in Lithuania
Entwickelt
in Litauen
Ontwikkeld
in Litouwen
Opracowano
na Litwie
Suprojektuota
Lietuvoje
Engineered
in Lithuania
Entwickelt
in Litauen
Ontwikkeld
in Litouwen
Opracowano
na Litwie

Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-09-16

1. ĮVADAS

Šioje Privatumo politikoje (toliau – Politika) pateikiama informacija, kaip ir kokius asmens duomenis, remdamasi aAsmens duomenų apsaugą reglamentuojančiais teisės aktais, įskaitant, bet neapsiribojant Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymą, 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas, toliau – BDAR), tvarko įmonė UAB „IGLU TECH“ (toliau – Įmonė), kuri yra laikoma duomenų valdytoju.

Įmonės duomenys:

Pavadinimas: UAB „IGLU TECH“
Įmonės kodas: 304400087
Buveinės adresas: Ukmergės g. 364-6, LT-14188 Vilnius
Tel.: +370 660 95488
El. paštas prašymams, susijusiems su BDAR: duomenuapsauga@iglutech.eu

Politikos tikslas – informuoti apie Įmonės užtikrinamą Duomenų subjektų privatumo apsaugą, paaiškinti, kaip Įmonė saugo Duomenų subjektų duomenis, ir padėti suprasti, kaip ir kokie Duomenų subjektų duomenys tvarkomi, kokios yra Duomenų subjektų teisės bei jų įgyvendinimo būdai.

2. SĄVOKOS

Asmens duomenys

Bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu – Duomenų subjektu, kurio tapatybė yra žinoma arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta pasinaudojant atitinkamais duomenimis.

Duomenų subjektas

Asmuo, kurio Asmens duomenys yra tvarkomi nustatytais tikslais ir priemonėmis.  Šioje Politikoje Duomenų subjektu laikomas internetinės svetainės – https://iglutech.eu/ – lankytojas, klientas, partneris, kandidatas ar kitas fizinis asmuo, kurio Asmens duomenis Įmonė tvarko.

Duomenų tvarkymas

Bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su Asmens duomenimis ar Asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas.

Slapukai (angl. cookies)

Mažos tekstinės bylos su unikaliais identifikavimo numeriais, kurios yra perkeliamos iš www.igluheatpumps.com  į vartotojo kompiuterį. Slapukai gali būti naudojami vartotojo atpažinimui, išsaugant tinklalapio nustatymus, kaip serverio pusės sesijos identifikatorius, ar bet kaip kitaip, jei tai įmanoma pasiekti saugant tekstinius duomenis. Daugiau informacijos apie slapukus galima rasti Slapukų politikoje.

3. ASMENS DUOMENŲ APSAUGOS TVARKYMO PRINCIPAI

Teisėtumo, sąžiningumo ir skaidrumo principas

 Asmens duomenys tvarkomi teisėtai, sąžiningai ir skaidriai.

Tikslo apribojimo principas

 Asmens duomenys renkami nustatytais, aiškiai apibrėžtais ir teisėtais tikslais ir netvarkomi su šiais tikslais nesuderinamu būdu.

Duomenų kiekio mažinimo principas

 Asmens duomenys adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kurių reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi.

Tikslumo principas

 Asmens duomenys turi būti tikslūs ir, jei reikia, nuolat atnaujinami. Įmonė imasi visų pagrįstų priemonių užtikrinti, kad netikslūs ar neišsamūs Asmens duomenys, atsižvelgiant į jų tvarkymo tikslus, būtų nedelsiant ištaisyti, papildyti arba ištrinti.

Saugojimo trukmės apribojimo   principas

Asmens duomenys laikomi tokia forma, kad Duomenų subjektų tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra būtina tais tikslais, kuriais Asmens duomenys yra tvarkomi.

Vientisumo ir konfidencialumo principas

Asmens duomenys tvarkomi tokiu būdu, kad taikant atitinkamas technines ar organizacines priemones būtų užtikrintas tinkamas Asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo Dduomenų tvarkymo be leidimo arba neteisėto Duomenų tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo.

Atskaitomybės principas

Duomenų valdytojas atsakingas už tai, kad būtų laikomasi su Asmens duomenų tvarkymu susijusių principų ir turi sugebėti įrodyti, kad jų laikomasi.

4. ASMENS DUOMENŲ GAVIMO BŪDAI

Įmonė Asmens duomenis renka ir tvarko šiais būdais:

  • Tiesiogiai iš Duomenų subjekto, kai jis pateikia savo Asmens duomenis, naudodamasis Įmonės interneto svetaine, pavyzdžiui:
    • prenumeruodamas naujienlaiškius;
    • teikdamas užklausas dėl paslaugų ar serviso;
    • registruodamasis ar naudodamasis partnerių portalu;
    • bendraudamas su DI pagrindu veikiančiu pokalbių robotu;
    • kandidatuodamas į darbo pozicijas ir pateikdamas savo gyvenimo aprašymą (CV), motyvacinį laišką ar kitą informaciją.

Asmens duomenys tiesioginės rinkodaros tikslais (įskaitant naujienlaiškių siuntimą ir individualių pasiūlymų teikimą) renkami ir tvarkomi tik gavus aiškų Duomenų subjekto sutikimą.

  • Automatiškai, kai Duomenų subjektas naudojasi Įmonės interneto svetaine, pavyzdžiui, renkant techninę informaciją apie naudojimąsi svetaine (IP adresas, įrenginio tipas, naršyklė, apsilankymų statistika ir pan.), laikantis galiojančių teisės aktų reikalavimų.
  • Iš trečiųjų asmenų, kai tai būtina paslaugų teikimui ar leidžiama pagal taikomus teisės aktus (pvz., IT paslaugų teikėjų, svetainės talpinimo ar naujienlaiškių siuntimo paslaugas teikiančių subjektų).

Išsami informacija apie Asmens duomenų tvarkymo tikslus, duomenų kategorijas, teisinius pagrindus ir saugojimo terminus pateikiama 5 skyriuje.

5. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAI, TEISINIAI PAGRINDAI IR SAUGOJIMO TERMINAI

Įmonė tvarko Asmens duomenis tik teisėtais tikslais, vadovaudamasi BDAR ir kitų taikomų teisės aktų reikalavimais. Priklausomai nuo Duomenų tvarkymo tikslo, gali būti taikomas vienas ar keli teisiniai pagrindai.

Tvarkymo tikslas

Tvarkomi asmens duomenys

Teisinis pagrindas (BDAR 6 str.)

Saugojimo terminas

Interneto svetainės administravimas ir veikimo užtikrinimas

IP adresas, įrenginio tipas, naršyklė, apsilankymų statistika, techniniai duomenys

Teisėtas interesas (6 str. 1 d. f p.)

Pagal Slapukų nustatymus

Tiesioginė rinkodara (įskaitant naujienlaiškius ir individualius pasiūlymus)

El. pašto adresas, telefono numeris, vardas (jei pateiktas)

Duomenų subjekto sutikimas (6 str. 1 d. a p.)

Iki sutikimo atšaukimo

Užklausų dėl paslaugų, serviso ar pardavimų administravimas

Vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, užklausos turinys

Veiksmai prieš sudarant sutartį / teisėtas interesas (6 str. 1 d. b ir f p.)

3 metai nuo paskutinio kontakto

Sutarčių sudarymas ir vykdymas (klientai, partneriai)

Vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys, sutarties duomenys, atsiskaitymo informacija

Sutarties vykdymas ir teisinė prievolė (6 str. 1 d. b ir c p.)

10 metų nuo sutarties pabaigos, nebent teisės aktai nustato ilgesnį terminą

Partnerių portalo registracija ir naudojimas

Vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, pareigos, prisijungimo duomenys

Sutartis / veiksmai prieš sutartį (6 str. 1 d. b p.)

Portalo naudojimo laikotarpiu ir 3 metai po jo pabaigos

Bendravimas su DI pagrindu veikiančiu pokalbių robotu

Pokalbio turinys, savanoriškai pateikti kontaktiniai duomenys

Sutikimas arba teisėtas interesas (6 str. 1 d. a arba f p.)

Iki 6 mėnesių nuo pokalbio pabaigos, nebent būtina ilgiau

Kandidatų atranka per interneto svetainę

Vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, CV, motyvacinis laiškas, informacija apie išsilavinimą ir darbo patirtį

Teisėtas interesas (6 str. 1 d. f p.)

Iki atrankos pabaigos

Kandidatų duomenų saugojimas ateities atrankoms

Vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys, CV, motyvacinis laiškas

Duomenų subjekto sutikimas (6 str. 1 d. a p.)

Iki 1 metų nuo atrankos pabaigos arba iki sutikimo atšaukimo

Užklausų, prašymų ir skundų nagrinėjimas

Kreipimosi turinys, kontaktiniai duomenys, susijusi informacija

Teisėtas interesas (6 str. 1 d. f p.)

Iki užklausos išnagrinėjimo ir 1 metai po jos įvykdymo

Teisinių reikalavimų pareiškimas, vykdymas ar gynimas

Visi su ginču susiję asmens duomenys

Teisėtas interesas (6 str. 1 d. f p.)

Iki galutinio ginčo išsprendimo ir senaties terminų pabaigos

Tais atvejais, kai Asmens duomenys tvarkomi Duomenų subjekto sutikimo pagrindu, Duomenų subjektas turi teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki atšaukimo atlikto Duomenų tvarkymo teisėtumui.

DI pokalbių roboto naudojimo metu, kai Duomenų subjektas pateikia asmens duomenis, laikoma, kad jis davė sutikimą tokių duomenų tvarkymui.

6. DUOMENŲ PERDAVIMAS TRETIESIEMS ASMENIMS

Asmens duomenys gali būti atskleisti kitoms šalims, jeigu to reikia sutarčiai sudaryti arba sutarčiai su klientu vykdyti, arba dėl kitų teisėtų priežasčių. Informacija taip pat gali būti suteikta kitoms šalims remiantis Jūsų prašymu.

Mes taip pat galime pateikti Jūsų duomenis duomenų tvarkytojams, kurie mums teikia paslaugas (atlieka darbus) ir tvarko Jūsų duomenis mūsų Įmonės, kaip duomenų valdytojo, vardu. Duomenų tvarkytojai turi teisę tvarkyti Asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir tik ta apimtimi, kiek tai yra būtina siekiant tinkamai vykdyti sutartyje nustatytus įsipareigojimus.

Duomenys taip pat gali būti perduodami kitoms šalims, kai to reikalaujama pagal įstatymus arba tai yra būtina siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus.

Kai kuriais atvejais Asmens duomenys gali būti perduodami už Europos Sąjungos ribų, užtikrinant BDAR nustatytas tinkamas apsaugos priemones.

7. SAUGUMAS

Įmonė taiko technines ir organizacines priemones, užtikrinančias duomenų saugumą, įskaitant prieigos kontrolę, šifravimą ir sutartinius reikalavimus subrangovams.

8. DUOMENŲ SUBJEKTO TEISĖS

Duomenų subjektas turi šias teises:

  • Teisė žinoti apie Asmens duomenų tvarkymą bei susipažinti su tvarkomais Asmens duomenimis. Įmonė, gavusi Duomenų subjekto paklausimą dėl jo Asmens duomenų tvarkymo, atsako, ar su juo susiję Asmens duomenys yra tvarkomi, ir pateikia prašomus duomenis. Duomenų subjekto prašymu tokie duomenys turi būti pateikiami raštu.
  • Teisė reikalauti ištaisyti Asmens duomenis. Duomenų subjektas, susipažinęs su savo Asmens duomenimis, ir nustatęs, kad jo Asmens duomenys yra neteisingi, neišsamūs ar netikslūs, turi teisę kreiptis į Įmonę dėl šių duomenų ištaisymo.
  • Teisė reikalauti ištrinti Asmens duomenis. Prašymas įgyvendinamas esant tam tikroms BDAR numatytoms aplinkybėms (kai Asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai, išnyko duomenų tvarkymo pagrindas ir kt.).
  • Teisė apriboti Asmens duomenų tvarkymo veiksmus. Esant tam tikriems BDAR nurodytiems atvejams (laikotarpiu, kol yra nagrinėjamas Duomenų subjekto prašymas dėl duomenų tikslumo ar duomenų tvarkymo ir kt.), Duomenų subjektas turi teisę prašyti, kad Įmonė apribotų Duomenų subjekto Asmens duomenų tvarkymą, išskyrus saugojimą (teisė apriboti Asmens duomenų tvarkymą).
  • Teisė į duomenų perkeliamumą. Duomenų subjektas turi teisę prašyti, jei tai techniškai įmanoma, sutikimo ar sutarties vykdymo pagrindu surinktus Asmens duomenis lengvai skaitomu formatu persiųsti jam arba prašyti juos persiųsti kitam duomenų valdytojui. Duomenų subjektas teisės į duomenų perkeliamumą neturi tų Asmens duomenų atžvilgiu, kurie tvarkomi neautomatiniu būdu susistemintose rinkmenose.
  • Kitas teises, aiškiai nurodytas BDAR.

Tais atvejais, kai Duomenų subjekto Asmens duomenis Įmonė tvarko jo sutikimo pagrindu, Duomenų subjektas turi teisę bet kada atšaukti savo duotą sutikimą ir šiuo sutikimu grindžiamas Dduomenų tvarkymas bus nedelsiant nutrauktas. Sutikimo atšaukimas nepaneigia Duomenų subjekto Duomenų tvarkymo, kuris buvo vykdomas iki tokio sutikimo atšaukimo, teisėtumo.

Duomenų subjektas taip pat turi teisę pateikti skundą dėl Asmens duomenų tvarkymo Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (adresas – A. Juozapavičiaus g. 6, 09310 Vilnius, interneto svetainės adresas – www.ada.lt), jei Duomenų subjektas mano, kad jo Asmens duomenys tvarkomi pažeidžiat jo teises ir teisėtus interesus pagal taikomus teisės aktus.

Siekdami kuo greičiau atsakyti ir išspręsti klausimus, susijusius su BDAR taikymu, maloniai prašome pirmiausia kreiptis į Įmonę.

9. PRAŠYMŲ NAGRINĖJIMO TVARKA

Prašymą dėl nurodytų teisių įgyvendinimo Duomenų subjektas turi pateikti Asmens duomenų valdytojui, t. y. Įmonei.

Su Jūsų teisių įgyvendinimu susijusius reikalavimus Jūs mums galite teikti asmeniškai atvykę į Įmonę, paštu ar elektroninių ryšių priemonėmis (el. paštu: duomenuapsauga@iglutech.eu). Gavę Jūsų kreipimąsi, mes galime paprašyti pateikti tapatybę įrodančius dokumentus, taip pat kitą mums reikalingą papildomą su prašymu susijusią informaciją.

Gavusi Duomenų subjekto prašymą, Įmonė pateikia atsakymą nepagrįstai nedelsdama, bet ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo dienos. Atsižvelgiant į prašymo sudėtingumą ir nagrinėjamų prašymų skaičių, šis terminas gali būti pratęstas dar dviem mėnesiams, apie tai informuojant Duomenų subjektą per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo, nurodant pratęsimo priežastis.

10. POLITIKOS GALIOJIMAS IR PAKEITIMAI

Politika įsigalioja 2026-01-01.

Mes galime bet kada atnaujinti ar pakeisti šią Politiką. Tokia atnaujinta ar pakeista Politika įsigalios nuo jos paskelbimo mūsų interneto svetainėje, nurodant atnaujinimo datą.

Jei prisijungiate prie svetainės po tokio atnaujinimo/pakeitimo, laikoma, kad Jūs esate susipažinęs su atnaujinta Politika. 

KONTAKTINĖ INFORMACIJA

UAB „IGLU TECH“
Įmonės kodas: 304400087
Adresas: Ukmergės g. 364-6, LT-14188 Vilnius
Tel.: +370 660 95488
El. paštas: duomenuapsauga@iglutech.eu